out of pity for smb

чувство сожаления — a feeling of regret

из сожаления (к) — out of pity (for)

возбуждать сожаление к ком-л. — arouse / inspire smb.'s pity

выразить сожаление — express regret

к сожалению — unfortunately

чу́вство сожале́ния — a feeling of regret

вы́разить сожале́ние — express regret

без сожале́ния — with no regret

из сожале́ния (к) — out of pity (for)

возбужда́ть сожале́ние в ком-л — arouse / inspire smb's pity

к сожале́нию, у меня́ нет книг — unfortunately [to my regret] I have no books

к его́ сожале́нию — to his regret

бить (кулако́м) в сте́ну — beat / knock / pound on the wall

бить кры́льями — beat one's wings

бить хвосто́м — lash / swish one's tail

бить в ладо́ши — clap one's hands

бить в бараба́н — beat the drum

дождь бил в окно́ — the rain beat against the window

бить ритм — beat out a rhythm

бить чечётку — tap-dance

часы́ бьют пять — the clock is striking five

бить посу́ду — break / smash dishes

бить из духово́го ружья́ — fire an airgun

пу́шка бьёт на два киломе́тра — the gun has a range of two kilometers

бить ры́бу остро́гой — spear fish (with a gig)

бить врага́ — hammer away at the enemy

разби́ть врага́ — beat the enemy

бить ка́рту — win / head a trick; play a winning card

бить ка́рту ко́зырем — trump a card

э́тот зако́н бьёт по права́м гра́ждан — that law strikes at the rights of citizens

бить по недоста́ткам — hit / strike at defects

бить по чьему́-л самолю́бию — wound smb's pride / vanity

бить на жа́лость — (try to) stir pity in smb; trade on smb's sympathy

бить на эффе́кт — do it for effect, trade / speculate on effect

его́ бьёт лихора́дка — he is shivering with fever

меня́ ча́сто бьёт ка́шель — I often have a shattering cough

бить в одну то́чку — hammer away at the same point

бить врага́ его́ же ору́жием — fight the enemy with his own weapon; ≈ give smb a dose of his own medicine